Archives de catégorie : Témoignages

Vera Székely, une artiste révélée à elle-même par Hanna Dallos et les « Dialogues avec l’ange »

« Plus j’avance dans la rédaction de mes rencontres avec l’œuvre de Vera, plus j’ai le sentiment que l’ange ne s’est jamais vraiment éloigné d’elle. » Daniel Léger, Vera Székely Traces, Bernard Chauveau Edition, 2016, 176 pages Daniel Léger et sa … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Commentaires fermés sur Vera Székely, une artiste révélée à elle-même par Hanna Dallos et les « Dialogues avec l’ange »

Il y a quarante ans, la France découvrait Dialogues avec l’Ange

En décembre 1976, il y a tout juste quarante ans, Dialogues avec l’Ange paraissait en librairie. D’emblée, sa conception en faisait un livre hors du commun : pas de nom d’auteur sur la couverture,  non plus que celui de la maison d’édition. … Continuer la lecture

Publié dans Evènements, Gitta Mallasz, Médias, Témoignages | Commentaires fermés sur Il y a quarante ans, la France découvrait Dialogues avec l’Ange

Gitta Mallasz, Juste parmi les nations : documents et témoignages

Le site dialogues avec l’ange {documents} publie le récit des démarches qui ont permis à Gitta Mallasz d’être reconnue « Juste parmi les nations » pour son action comme « commandante » de l’usine de guerre de Katalin de juin à décembre 1944. Grâce … Continuer la lecture

Publié dans Gitta Mallasz, Témoignages | Commentaires fermés sur Gitta Mallasz, Juste parmi les nations : documents et témoignages

Ils (elles) ont travaillé avec Gitta Mallasz à la traduction de Dialogues avec l’ange

Quand Gitta Mallasz est arrivée en France en 1960, elle parlait déjà français. « Tout est calculé là haut ! Ma mère a passé sept ans dans un couvent français en Autriche. Elle nous parlait souvent dans cette langue qu’elle … Continuer la lecture

Publié dans Gitta Mallasz, Témoignages, Traductions | Commentaires fermés sur Ils (elles) ont travaillé avec Gitta Mallasz à la traduction de Dialogues avec l’ange

De l’ivresse alcoolique à l’ivresse divine

Anne V. est une ancienne alcoolique. Mais elle est restée Alcoolique anonyme. Elle ne boit plus depuis des années, mais jamais elle ne quittera cette fraternité d’anciens buveurs qui non seulement lui ont sauvé la vie, mais l’ont rendue « ivre … Continuer la lecture

Publié dans L'enseignement, Témoignages | Commentaires fermés sur De l’ivresse alcoolique à l’ivresse divine

Témoignage : mon premier voyage en Hongrie

Anne s’est rendue à Budapest avec d’autres membres d’Adda pour le vernissage le 20 février de l’exposition « Danse de Lumière » de Bang Hai Ja, artiste inspirée et traductrice avec son mari des Dialogues avec l’ange en coréen. J’attendais, sans le … Continuer la lecture

Publié dans Evènements, Témoignages | Commentaires fermés sur Témoignage : mon premier voyage en Hongrie

Peindre la Lumière

L’exposition des œuvres de Bang Hai Ja au Centre Culturel Coréen de Budapest a créé l’événement en Hongrie. Devant de nombreux journalistes et photographes, réalisateurs radio et TV, Hai Ja a remercié les êtres de Lumière qui l’ont enseignée à travers les … Continuer la lecture

Publié dans Evènements, Témoignages, Traductions | Commentaires fermés sur Peindre la Lumière

68 ans après, Gitta Mallasz reconnue « Juste parmi les nations »

Gitta Mallasz vient de recevoir à titre posthume la médaille de Juste parmi les Nations pour avoir sauvé plus de 100 femmes et enfants juifs à Budapest en 1944. Les lecteurs des Dialogues avec l’ange savent qu’elle avait accepté le … Continuer la lecture

Publié dans Evènements, Gitta Mallasz, Témoignages | Laisser un commentaire

Le dernier convoi

Gitta Mallasz indique succinctement  à la fin des Dialogues  avec l’Ange qu’Hanna – la voix des Anges –  et Lili sont mortes d’épuisement dans un wagon plombé, où s’entassaient soixante-quinze malheureuses pour un interminable voyage du Nord au Sud de … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire