Les lectures partagées de Dialogues avec l’ange, animées une fois par mois par Marguerite Kardos au Forum 104 à Paris, ont repris le 19 septembre.
Calendrier 2019-2020
Elles ont également repris à Budapest.
Informations pratiques et calendrier
Le programme des conférences et ateliers de Marguerite Kardos pour la fin de l’année et le début de 2020 est maintenant connu : Saint-Michel-du-Var, Paris, La Ciotat, Aix-les-Bains, Gorze (Moselle), Beyrouth.
Le 19 février 2019, Adda organisait à l’Institut hongrois de Paris une conférence-lecture-débat intitulée : Le Feu de l’Esprit, et qu’en est-il de l’Âme ? à la lumière de l’Orthodoxie et de Dialogues avec l’Ange. Marguerite Kardos, présidente de l’association, avait invité l’Archevêque Germain, de l’Eglise Catholique Orthodoxe de France et Juliette Binoche, qui a souvent témoigné publiquement de l’importance que revêt pour elle ce texte, devenu son « livre de chevet ».
Extraits de la conférence (25′) – Réalisation : SEVEN ANGEL FILMS
Pourquoi Dialogues avec l’Ange est d’une actualité brûlante à notre époque ? Parce que nous vivons une époque de transition. Lire la suite
Chaque jour sur le mur du groupe facebook de 1000 personnes (dont 595 membres actifs) dédié aux Dialogues avec l’Ange est posté un extrait du livre, le même que celui du Verbatim envoyé également à plus de 1000 personnes. Ces extraits peuvent être l’occasion d’échanges, mais rien n’est obligatoire. Heureusement ! Une dizaine de personnes les commente régulièrement et leurs commentaires sont très consultés (en janvier, entre 230 et 354 personnes ont lu les publications du jour).
Les échanges sont généralement profonds, respectueux. Mais de temps en temps, on voit arriver un savant, qui semble avoir besoin de faire étalage de sa science et commet de longues dissertations, mettant en relation tel ou tel passage des Dialogues avec la Bible (la plupart du temps) ou alors, cite des phrases de sagesse, telles qu’on en trouve à la pelle dans les forums consacrés à la spiritualité, du style « tout est illusion » ou bien « tout est parfait ». D’autres encore ont le projet précis de rallier du monde à leur propre manière d’envisager les réunions autour des Dialogues avec l’Ange. D’autres, enfin, arrivent en hurlant très vite au diable dès que certains mots sont prononcés, tels que « karma », persuadées qu’elles sont d’avoir à défendre la tradition chrétienne. À tous ceux-ci, nous rappelons que nous sommes là pour partager la manière dont chaque phrase des Dialogues éclaire notre vie. Lire la suite
빛의 메시지
(Message de lumière)
Il y a désormais une édition coréenne de Dialogues avec l’ange. Elle est sortie au mois de juin 2018 dans la collection ‘Bibliothèque de l’âme’ d’un grand éditeur coréen. C’est la 21e langue dans laquelle le livre est traduit depuis sa première parution en 1976, en français.
La traduction est l’œuvre de Bang Hai Ja, artiste peintre coréenne reconnue qui vit en France, et de son mari Alexandre Guillemoz. Ensemble, ils avaient déjà publié en 2014 une traduction coréenne de Morgen – Aube, messages de l’ange Morgen transmis par Hanna Dallos en allemand de décembre 1943 à février 1944.
Traduire Dialogues avec l’ange aura été une œuvre de longue haleine, qu’ils ont mis dix ans à concrétiser. Huit versions se sont succédées, entrecoupées de relectures par des amis vivant en Corée, car la langue coréenne a beaucoup évolué depuis qu’Hai Ja est arrivée en France en 1961. Lire la suite
A l’occasion de la fête de l’Archange Michaël, le monastère orthodoxe de Saint-Michel-du-Var organise une rencontre « Christianisme et Ecologie » les 29 et 30 septembre 2018. Alors que le monastère est pressenti pour devenir un écosite sacré, il propose un profond travail de transformation intérieure pour préparer la conversion écologique.
Juliette Binoche a accepté de participer à ce week-end au cours duquel elle fera la lecture de l’entretien 76 du 29 septembre 1944 (fête de l’Archange Michaël) et animera une rencontre autour des Dialogues avec l’ange avec Marguerite Kardos.
Juliette Binoche a récemment lancé un appel dans Le Monde avec l’astrophysicien Aurélien Barrau et 200 autres personnalités pour une action politique « ferme et immédiate » face au changement climatique.
Lire aussi :
Nous sommes bouleversés d’apprendre la naissance au Ciel de Michel Cazenave.
C’est avec une profonde gratitude et tendresse que nous le remercions pour son œuvre toute entière tournée vers la spiritualité, et pour sa ferveur envers les Dialogues avec l’Ange.
Ancien élève de l’Ecole normale supérieure, philosophe brillant, psychanalyste (d’obédience jungienne : une hérésie en France), poète, écrivain féru de mathématiques et de physique quantique, et surtout mystique, Michel Cazenave a été un grand producteur de programmes radiophoniques et télévisuels : à France-Culture tout d’abord, où après un carrière politique chez les gaullistes de gauche, il entra en 1977 comme conseiller du directeur auprès d’Yves Jaigu. Il y créera notamment Les vivants et les Dieux (1997- 2009). A la télévision aussi, notamment sur France 3, où il participera largement à la série Océaniques (1987-1992). C’est ainsi que pendant plus de trente ans et pour plusieurs générations, outre toutes ses activités, Michel Cazenave sera la référence en matière d’émissions consacrées à la spiritualité.
Il ne douta jamais de l’authenticité des Dialogues avec l’ange et dès qu’il la rencontra, fut conquis par la joie de vivre et la vivacité intellectuelle de Gitta Mallasz, le « scribe » de cette formidable aventure spirituelle. Lire la suite
Les étagères de ceux et celles que taraude la question du sens de l’existence sont remplies la plupart du temps de livres de spiritualité. Rares, en effet, à notre époque, ceux et celles, qui ont suivi un chemin droit et l’ont creusé sans jeter un regard sur les enseignements des autres traditions.
Les lecteurs des Dialogues avec l’Ange, dont je suis, n’échappent probablement pas à la règle et ont accumulé des dizaines, voire des centaines de livres de sagesse. Ce n’est pas qu’il soit bien ou mal d’accumuler des livres de sagesse ; c’est sans doute mieux que d’entasser des livres de guerre, ou de pornographie !
L’ange parle des livres et dit :
Il y a beaucoup de curieux,
mais il y a eu des émerveillés.
Eux aussi, ils étaient des envoyés.
Cherche-les ! Ils t’enseigneront.
L. Les livres ou les hommes ?
– C’est la même chose.
Fais bien attention que ce soient des émerveillés.
A celui qui cherche, le maître est donné. (E12L, p. 66)
Si les livres sont susceptibles d’enseigner, et de devenir nos maîtres, alors, mettons-nous à leur écoute. Si nous lisons Dialogues avec l’Ange avec notre tête seule, cela n’aura pas plus d’effet sur nos vies, sur le monde, que n’importe lequel des livres lus de la même manière. Ne nous racontons pas d’histoires ! Si nous nous contentons de nous laisser bercer par les images, la prosodie, si nous nous contentons de le citer, nous ne nous transformerons JA-MAIS. Lire la suite
Un lecteur des Dialogues avec l’ange partage sa méditation sur un message en allemand de l’ange Morgen destiné à un proche de Gitta Mallasz qui s’était enrôlé dans les SS, mais qui s’adresse à nous tous, humains.
La cellule au fond de l’œil
ne voit pas clair.
Aveuglément elle sert.
Toi, tu n’es pas cellule,
tu es œil.
Sers !
Sois source
de la nouvelle onde
dans l’Univers.
Les yeux des animaux
boivent.
Tu n’es ni animal,
ni ornemental,
homme,
tu DÉLIVRES !
Tu peux vaincre la nuit.
L’onde porte le rayon dans la vallée
où les aveugles se tordent de douleur.
Tes yeux rayonnent :
La douleur cesse.
La nuit s’effondre.
QUE LA LUMIÈRE SOIT !
Morgen – Aube, p. 23, Daimon (*)
Que me dit ce texte que je ne me lasse pas de me réciter ? Lire la suite
« Plus j’avance dans la rédaction de mes rencontres avec l’œuvre de Vera, plus j’ai le sentiment que l’ange ne s’est jamais vraiment éloigné d’elle. »
Daniel Léger, Vera Székely Traces, Bernard Chauveau Edition, 2016, 176 pages
Daniel Léger et sa femme sont amateurs d’art. Un jour, dans une vente, ils ont le coup de foudre pour une table en céramique dont ils ne découvriront que plus tard la signature : Vera Székely. Leur achat, qui les intrigue et les comble à la fois, sera le début d’une histoire marquée par la rencontre avec cette artiste dont ils ne savaient rien. La rencontre sera unique, car Vera meurt trois ans plus tard, mais leur vie en sera comme aimantée. Ce livre est le journal d’une enquête, à la recherche des traces, à la fois éphémères et profondes, laissées par l’artiste et d’une quête de la source mystérieuse qui l’inspirait.
La source semble pouvoir être localisée en Hongrie, à Budapest. Vera et son mari, le sculpteur Pierre Székely, y ont tous deux été, très jeunes, élèves de Hanna Dallos dans les années 30 et jusqu’en 1944. Lire la suite
Le 13 mai 2012, dans le beau couvent des Bernardins à Paris, au cours d’une émouvante cérémonie, était décernée, à titre posthume, à Gitta Mallasz, la médaille de Juste parmi les Nations pour avoir sauvé, en décembre 1944, une centaine de femmes et d’enfants juifs de la déportation.
Andrea Mallasz, petite nièce de Gitta, reçoit le titre de Juste le 13 mai 2012 à Paris
Si Gitta Mallasz est le «scribe» qui a fait connaître au monde les Dialogues avec l’Ange, récit de l’expérience spirituelle qu’elle a vécue en 1943-44, en Hongrie, avec ses trois amis, Joseph Kreutzer, Hanna Dallos, et Lili Strausz, elle a aussi été une femme courageuse et audacieuse qui n’a pas hésité à risquer sa vie pour en sauver d’autres qui étaient irrémédiablement vouées à l’extermination. Lire la suite
