Si les images bibliques étaient familières à Hanna, Lili, Gitta et Joseph, elles ne le sont plus toujours à l'homme du XXIe siècle ! Ne pas les connaître ou ne pas savoir les reconnaître peut rendre certains passages des Dialogues avec l'ange difficiles à comprendre.
Partant de ce constat, les auteurs du lexique ont cherché à faciliter leur compréhension en les rapprochant de leurs sources bibliques, théologiques ou historiques.
Références judéo-chrétiennes des Dialogues avec l'ange
La création d'Adam de Michel-Ange (Source : wikipédia)
« Maintenant, le cercle se resserre,
d'en deçà et d'au-delà les deux mains s'approchent,
se touchent déjà, il n'y a plus d'espace entre elles.
Esprit et matière sont unis. »
Ce passage de l'entretien 63 fait référence à la célèbre fresque de Michel-Ange au plafond de la chapelle Sixtine à Rome : l'index de Dieu, rejoignant celui d'Adam sans le toucher, donne vie à l'homme.