The Daimon editions, to whom Gitta Mallasz entrusted the supervision of the editions of Dialogues with the angel in languages other than French, announce the release of two new translations:
- Polish: Rozmowy z aniołami, Sarna, Wloclawek, 2012 (ISBN 978-83-921730-1-4)
- Danish: Dialoger med Englen, Lemuel Books, Aahus, 2012 (ISBN 978-87-92500-23-6)
With these two editions, the Dialogues with the angel are now available in 20 languages:
- German: Die Antwort der Engel
- English: Talking with angels
- Basque: Aingeruekin solasean
- Brazilian: Diálogos com o anjo
- Catalan: Converses amb àngels
- Danish: Dialoger med Englen
- Spanish: La respuesta des Angels
- French: Dialogues avec l'ange
- Greek: Συνομιλίες με αγγέλους
- Hungarian: az angyal válaszol
- Italian: Dialoghi con l'Angelo
- Dutch: Gesprek met de Engelen
- Norwegian: Samtaler med engler
- Polish: Rozmowy z aniołami
- Portuguese: Diálogo com os Anjos
- Romanian: Dialoguri inspiratoare cu ingerii
- Russian: Диалоги с ангелом
- Slovenian: Odgovor angelov
- Swedish: Samtal med änglar
- Ukrainian: Діалоги з янголом