the spiritual experience of

dialogues with the angel

Marguerite Kardos

The spiritual experience of Dialogues with the Angel

Marguerite Kardos, president of ADDA, answers the questions posed by the Forum 104 associations that participate in its programs.

What characterizes, according to your association, the life and the spiritual experience? (example: on a personal, community, societal, mystical level, etc.).

Our association disseminates Dialogs with the angel in France and in different countries. It is a spiritual experience, lived in Hungary in 1943-44 by four artists, taken down by Gitta Mallasz, published by Aubier in 1976. This incandescent hymn to life has been translated and published in twenty languages and traveled around the world.

From the first interview, the Angel announces a new life to Gitta: You will be baptized with the Water of Life”. “What is Life? – asks Gitta. You there will savor when it begins. It's a mystery. The New Vibration. You only taste it, but you will live it ". " Of Eternal Life is born Temporal Life, and from Temporal Life is born Eternal Life. »

Spiritual experience is personal and transformative. It is a second birth that throws us into the divine brazier to make us more alive and more joyful, more tolerant and more generous. Like a cascade of unconditional love, it washes us and frees us, it fertilizes and renews us, it engages us and carries us. It overflows everywhere, springing up in gifts, in gratuity, in gratitude, in joy around you. Spiritual experience is embodied in action, in individual task, it becomes "contagious" in the family, in society, it radiates the unconditional love which is its source of life. " Pay attention, because each gesture acts. That each of your gestures is: gesture of deliverance! »

When we are at the bottom of the abyss, in a questioning of the meaning of our life, in this "uncovering" a cry resounds for a long time stifled. This cry is an inextinguishable thirst for truth, warmth, life. The heart opens and is set ablaze by the living flame of this infinite love which alone gives life. “In the heart dwells both the Life and the Way ".

In Hungary, in the horror of the last war, four Hungarian artists – Gitta, Hanna, Lili and Joseph – encounter this thirst within themselves. And one day, their inner master (their Angel, their "evolutionary potential") begins to speak. Questions and answers continue for seventeen months between the four young people and their similar luminous – thus weave Talking with Angels in 88 interviews. However, history, with all its cruelty, washes over them – three of them will die in deportation – but they radiate an extraordinary sincerity and inner freedom and an inexplicable strength. The – terrible and moving – end of Hanna and Lili poses the question of sacrifice. The sole survivor, Gitta Mallasz, the scribe of the Angels, transmitted to us in writing their spiritual experience.

This teaching addresses the depths of being and the emotional difficulties we go through. It gives keys to awakening, to transformation, to spiritual life.

We live in a period of transition, decisive for humanity. " The vibration of the new creation is already vibrating…”.

"Dialogues with the Angel is a practical guide for our time of transition – often said Gitta.

What are the obstacles to life and spiritual experience?

Of course, our heaviness and our thickness are obstacles. But spotted and felt, the obstacle becomes a springboard. Fear, anger, the desire for domination sometimes resurface – our old clichés haunt us. We are stuck between guilt and victimization or we get bogged down in lies. But the Angel flushes out our traps, he demands true words and deeds from us, because lies destroy the world.

“Lili: How could I get rid of so many obstacles within me? Ange: The obstacle is the Task. The obstacles that you feel within you are found everywhere. There is no obstacle between us unless you walk on the wrong path. “He sends sin to open your eyes”. "Fire only hurts you where you need to change."

During our workshops at Forum 104, we take turns reading aloud Talking with Angels. A transformation takes place in the secret of the silent and “contagious” presence of the Angel, this highest level of self, our pole of light. During meditation, under the blazing gaze of the Angels of all civilizations who contemplate us from the walls, we offer them our difficulties with confidence. We ask the Angel to help us “grow” new eyes and new ears. In order to perceive in each obstacle a potential gift that hides there, and to thank it in advance as the messenger of a possible transformation. Thus the ordeal can become a place of healing and connection. Gratitude makes it possible to “spiritualize” the ordeal. "Your suffering only lasts as long as you don't recognize HIM at all. »

Evil is the well in training, but not yet ready ". “Do not correct the bad, but increase the good – said the Angel -, he will absorb the bad around him. There is good in everyone. Praise in everyone what is praiseworthy, true praise builds. You will see miracles. But don't embellish never and don't lie. »

“If you elevate everything, you hold eternal joy in your hand ".

The Angel urges us to become free, even from him, "to walk our own path to become creators and not dreamy, sleepy “consumers”.

The Angel teaches us that the weight – the obstacle, the test – allows us to be active, to surpass ourselves, it becomes a gift and not a punishment. It's about becoming one with what life invites us to experience. Our life is a transition to the ONE LIFE. “Life is one, indivisible, eternal. »

The Angel invites us to transform daily life into " cradle of joy ". “If all around you is joy, the measure is right”.

“Joy is the air of the New World”

What spiritual message would your association wish to convey to society?

It is a message of hope and faith, of joy and renewal. Man is not condemned to be a consumer and a predator. He can become a co-creator of his own destiny and of the " New world that cries out to us so that it can be born ".

But all external, family and societal change begins with an internal change. " If you transform, matter – too – is forced to transform said the Angel. “The new is always inside and never outside. Everything is within you, not outside of you. »  

All kingdoms cry out to man to realize the unity of all that lives.

From the stone to the heights of the spirit, life is one, but vibrant in different intensities – explains Gitta. As man awakens to his responsibility towards the invisible world, he awakens to his responsibility towards the earth and vice versa. If he doesn't take care of it, he will perish ".

We are still a little immature, in perpetual incompletion, wavering and unawakened to our individual and collective task. “Man is not yet. The man is so big that I don't see it yet either." – observes the Angel. The Angel is our evolving virtuality. He ensures the inner growth of each person, while respecting his autonomy. It awakens all our cells. “Smiling is the prayer of every little cell ".

The Angel prepares us, step by step, to support an increasingly intense vibration, to become a bridge between the created world and the creative world, between the visible and the invisible, between heaven and earth.

One cannot “economize” the passage through individuality: “ recognize your task is to see your individuality appear in its purity". " It's only by fully living our individual task that it will be possible for us to live the universal human task where the seven souls are united, and thus become a factor of deliverance”. " Individuality is the ground » where the foot of the Angel can rest. " Each individuality can only be plenitude: the Seven together ".

The Angel says: “Our way has become one: either we perish with you, or we purify ourselves with you. »

The unique task of each is accomplished by co-birth with this twinness, with the risk of double perdition or double sanctification, individual and cosmic. The New Man is no longer a predator and plunderer of creation, his function calls him to be its heart-light.   

“There will be Deliverance, when the One Light has pierced the deepest darkness. We are all working on it. With joy and gratitude. »

" Man is the focal point, Man is in reality only a point: the deliverance point ". “He who delivers is not a man, He is the Man”.

“The New Name already lives. From him arises a force never known. Only two letters: AD (Don)”

Our association, whose name bears this mission AD – DONNE, wishes that the word of the angel invites everyone to rise to the top of their questions, where their Angel has an appointment with them.