Chaque matin, un verbatim extrait de Dialogues avec l’ange arrive par courriel dans la boîte aux lettres électroniques de nombreux lecteurs. Même lorsque j’en suis le scribe, j’en suis d’abord le premier lecteur étonné car le choix du verbatim ne procède pas d’une méthode, mais d’un étonnement. Oui, les lignes qui composent le court extrait de Dialogues avec l’ange m’apparaissent toujours comme si je ne les avais jamais lues ; et, a fortiori considérées en dehors de l’Entretien, l’étonnement cède instantanément à la soif de "ça-voir" … et c’est comme si LUI mettait son grain de sel dans le début de ma journée !

Cette mise en bouche s’inscrit dans le droit fil de l'idée de départ de Martine Crumière – initiatrice duverbatim en 2003 – et de Roger Grozelier, pour qui le verbatim était offert pour la manducation" de la parole ; c’est-à-dire qu’il ne s’agit pas de rabâcher le verbatim comme un mantra tout au long du jour, mais bien de le mâcher concrètement dans notre présence quotidienne au monde afin de permettre aux mots de libérer leur substance pour en faire sa chair, pour "co-naître", car c’est ainsi qu'elle nous transforme et non pas en empilant contenu sur contenu.

« -As tu faim?

G. De l'enseignement, oui. (…)

— Ecoute! Quoi que tu demandes, tu le reçois.

N'est-il pas vrai?

G. Oui, si je ne demande pas pour moi.

La voix devient sévère :

— Et si tu demandes pour toi, tu reçois aussi. »

(E31G–187)

C’est pourquoi, aux personnes que je rencontre et qui m’interrogent parfois quant au message contenu dans le verbatim je réponds que je reste guidé par la recommandation de l'Ange à Lili :

«Retiens cela, ma bien-aimée : Ne complète jamais, ne conseille jamais,

ne mâche pas à l'avance la nourriture! » (E31L-192).

Franck.