« Attention ! Ce n'est plus moi qui parle »

C'est par cet avertissement que Hanna Dallos inaugure le 25 juin 1943 une série de 88 entretiens publiés en 1976 sous le titre Dialogues with the angel. Gitta Mallasz, la destinataire de ces premières paroles, se souvient : « C'est bien la voix de Hanna, mais je suis absolument sûre que ce n'est pas elle qui parle : celui qui parle se sert de sa voix comme d'une espèce d'instrument conscient. » (...) « Une lumière éclatante me remplit ; mais il y n'y a là rien de joyeux. Au contraire, elle me montre avec une clarté impitoyable la différence entre ce que je m'imagine être et ce que je suis.»

In a hard ground one does not sow the seed.
You will be plowed by a relentless search.
Ce qui était bon jusqu'à présent sera mauvais.
What was bad will be good.

Seventy years later, this teaching that emerged in Budapest at the heart of the Second World War continues to challenge and enlighten tens of thousands of readers around the world.