{"id":97,"date":"2011-12-22T11:46:54","date_gmt":"2011-12-22T10:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/?p=97"},"modified":"2025-05-05T10:51:20","modified_gmt":"2025-05-05T08:51:20","slug":"le-dernier-convoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/le-dernier-convoi\/","title":{"rendered":"Az utols\u00f3 konvoj"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a>Mallasz Gitta t\u00f6m\u00f6ren meg\u00e1llap\u00edtja a v\u00e9g\u00e9n a P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/em> hogy Hanna - az Angyalok hangja - \u00e9s Lili kimer\u00fclts\u00e9gben haltak meg egy \u00f3lommal megrakott kocsiban, amely hetven\u00f6t szerencs\u00e9tlen n\u0151vel volt megpakolva egy v\u00e9gtelen hossz\u00fa \u00faton N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9b\u0151l d\u00e9l fel\u00e9, Ravensbr\u00fcckb\u0151l Burgau fel\u00e9. Tizenhat nap 1945 febru\u00e1rj\u00e1ban, a sz\u00f6vets\u00e9gesek bomb\u00e1i alatt, a pokol ezeknek a mindent\u0151l megfosztott, reszket\u0151, l\u00e1bukat \u00fcr\u00fcl\u00e9kben \u00fasz\u00f3 n\u0151knek. Hann\u00e1nak \u00e9s Lilinek nem volt s\u00edrja, de egy fiatal n\u0151 ott volt, aki utols\u00f3 lehelet\u00fckig elk\u00eds\u00e9rte \u0151ket: D\u00e1nos \u00c9va<\/a>. A fiatal magyar 1944-ben a n\u00e1cik el\u0151l menek\u00fclve az egyenruhagy\u00e1rban b\u00fajt el. Katalin<\/a> Mallasz Gitta rendez\u00e9s\u00e9ben, r\u00e9szt vett az utols\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9dek egy r\u00e9sz\u00e9n, majd \u00f6nk\u00e9nt elk\u00eds\u00e9rte Hann\u00e1t \u00e9s Lilit a deport\u00e1l\u00f3 t\u00e1borba, \u00e9s vel\u00fck egy\u00fctt felsz\u00e1llt a v\u00e9gzetes vonatra... Az egyetlen t\u00fal\u00e9l\u0151k\u00e9nt \u00c9va megj\u00e1rta a t\u00f6bbi t\u00e1bort \u00e9s k\u00f3rh\u00e1zat, majd egy n\u00e9met katonai k\u00f3rh\u00e1zban l\u00e1badozott, ahol egy benc\u00e9s szerzetes azt tan\u00e1csolta neki, hogy \u00edrja le az \u00e1t\u00e9lteket.
\nEz az eredetileg magyarul \u00edrt t\u00f6rt\u00e9net 2012. janu\u00e1r 12-\u00e9n jelent meg franci\u00e1ul Albin Michel kiad\u00e1s\u00e1ban. Az utols\u00f3 konvoj<\/em>. Ez egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 dokumentum. Tudom\u00e1sunk szerint nincs m\u00e1s feljegyz\u00e9s arr\u00f3l, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt ezekben a konvojokban, a n\u00e1ci k\u00ednz\u00e1sok v\u00e9gs\u0151 eszk\u00f6zeiben, ahol az \u00e1ldozatok egym\u00e1s ellen harcoltak, \u00e9s saj\u00e1t k\u00ednz\u00f3ikk\u00e1 v\u00e1ltak. Nem k\u00f6nny\u0171 olvasm\u00e1ny, m\u00e9g ha apr\u00f3 gesztusok \u00e9s szavak jelzik is, hogy volt m\u00e9g n\u00e9mi embers\u00e9g ebben a kegyetlen univerzumban.<\/p>\n

\"Eva<\/a>
Eva Danos 1998-ban<\/figcaption><\/figure>\n

Hatvanh\u00e9t \u00e9v v\u00e1lasztja el a k\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1s\u00e1t \u00e9s francia nyelv\u0171 kiad\u00e1s\u00e1t, szinte egy ember\u00f6lt\u0151nyi id\u0151. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n hat\u00e1rozottan pozit\u00edvan gondolkod\u00f3 Eva nem foglalkozott a m\u00faltj\u00e1val. Egy franciaorsz\u00e1gi tart\u00f3zkod\u00e1s ut\u00e1n Ausztr\u00e1li\u00e1ban \u00e9p\u00edtette \u00fajj\u00e1 az \u00e9let\u00e9t, ahol, hogy tan\u00fas\u00e1got tegyen a n\u00e1cizmus kegyetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l, a Haut Doubs r\u00e9gi\u00f3 egyik \u00fajs\u00e1gj\u00e1ban, a Le Pontissalienben jelentette meg t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Csal\u00e1dja nyom\u00e1s\u00e1ra vette \u00fajra k\u00e9zbe a sz\u00f6veget, leford\u00edtotta angolra, \u00e9s az 1980-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n publik\u00e1lta. Ekkor Robert Hinshaw, a nemzetk\u00f6zi kiad\u00f3 P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/em>k\u00f6zz\u00e9teszi a Angol<\/a> \u00e9s a N\u00e9met<\/a> \u00e9s a francia kiad\u00e1s ut\u00f3szav\u00e1ban portr\u00e9t \u00edrt err\u0151l a rendk\u00edv\u00fcli asszonyr\u00f3l.<\/p>\n

Fran\u00e7oise Maupin<\/em><\/p>\n

Az utols\u00f3 konvoj,<\/em> \u00edrta Eva Langley-D\u00e1nos, el\u0151sz\u00f3t \u00edrt Patrice van Eersel \u00e9s Fran\u00e7oise Maupin, ut\u00f3sz\u00f3t \u00edrt Robert Hinshaw, ford\u00edtotta Fran\u00e7oise Maupin. Editions Albin Michel<\/a> (203 oldal, 16 eur\u00f3).<\/p>\n

A k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151 napokon ker\u00fcl sor 2012. febru\u00e1r 2., cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k este 7 \u00f3rakor<\/strong> a 104-es f\u00f3rumon (104 rue de Vaugirard, 75006 P\u00e1rizs), a k\u00f6vetkez\u0151k r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel :<\/span><\/p>\n