{"id":694,"date":"2014-06-10T11:12:27","date_gmt":"2014-06-10T09:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/?p=694"},"modified":"2025-05-05T10:51:20","modified_gmt":"2025-05-05T08:51:20","slug":"ivresse-alcoolique-a-ivresse-divine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/ivresse-alcoolique-a-ivresse-divine\/","title":{"rendered":"Az alkoholm\u00e1mort\u00f3l az isteni m\u00e1morig"},"content":{"rendered":"<p><b>Anne V. egy kor\u00e1bbi alkoholista. De tov\u00e1bbra is az Anonim Alkoholist\u00e1k tagja. \u00c9vekkel ezel\u0151tt abbahagyta az iv\u00e1st, de soha nem fogja elhagyni a volt alkoholist\u00e1knak ezt a testv\u00e9ris\u00e9g\u00e9t, akik nemcsak megmentett\u00e9k az \u00e9let\u00e9t, hanem \"megr\u00e9szeg\u00edtett\u00e9k az \u00e9lett\u0151l\".<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.laffont.fr\/site\/jusqu_a_plus_soif_&amp;100&amp;9782221140659.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-695\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jusqu_a_plus_soif-200x300.jpg\" alt=\"Jusqu_a_plus_soif\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a>Visszatekintve az \u00e9vekre, meghat\u00f3an sz\u00e1mol be szenved\u00e9ssel, majd \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9ssel teli \u00fatj\u00e1r\u00f3l. Az Anonim Alkoholist\u00e1k adtak neki \u00e9letet. Olyannyira, hogy az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek \u00e9vfordul\u00f3ja el\u0151bbre val\u00f3 volt, mint az els\u0151, polg\u00e1ri sz\u00fclet\u00e9se. \"\u00c9s itt vagyunk ma, harminck\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt - d\u00f6bben r\u00e1, mik\u00f6zben ezeket a sorokat \u00edrja -, \u00e9ppen harminck\u00e9t \u00e9ve, hogy el\u0151sz\u00f6r l\u00e9ptem be az Anonim Alkoholist\u00e1k ajtaj\u00e1n, \u00e9s eg\u00e9sz nap, hordozva, f\u00fcr\u00f6dve, h\u00e1l\u00e1t\u00f3l el\u00e1rasztva, titkos \u00fcnnepet \u00fcnnepeltem a sz\u00edvemben. Micsoda csoda? Hol lenn\u00e9k, ha nem tal\u00e1lkoztam volna \u00fatk\u00f6zben az AA-val? Nem az Anonim Alkoholist\u00e1k k\u00f6z\u00e9 sz\u00fclettem - intenz\u00edven \u00e9ltem el\u0151tt\u00fck, \u00e9s megismertem a boldogs\u00e1g, a gyeng\u00e9ds\u00e9g \u00e9s a vil\u00e1g sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9n val\u00f3 csod\u00e1lkoz\u00e1s \u00edz\u00e9t. De amikor minden csak szenved\u00e9s volt, megengedt\u00e9k, hogy elhagyjam ezt a nem-\u00e9letet, mint egy elny\u0171tt ruhadarabot, amely lecs\u00faszik a v\u00e1llamr\u00f3l. \u00dajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s? Felt\u00e1mad\u00e1s? Nem sz\u00e1m\u00edt: tudom, hogy miattuk \u00e9lek ma.<!--more--><\/p>\n<p>Nem mindig tudjuk, hogy az Anonim Alkoholist\u00e1k egy amerikai egyes\u00fclet, hanem azt, hogy az \u00f6tletet C. G. Jungt\u00f3l kapta alap\u00edt\u00f3ja, akihez egyik honfit\u00e1rsa fordult, hogy megszabaduljon az alkoholizmust\u00f3l. A kezdeti kudarc ut\u00e1n Jung elmondta neki, hogy az a n\u00e9h\u00e1ny ember, akinek siker\u00fclt megszabadulnia, az volt az, aki \u00e9letbev\u00e1g\u00f3 spiritu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyen ment kereszt\u00fcl. Amikor az illet\u0151 tiltakozott a hite miatt, Jung azzal v\u00e1gott vissza, hogy ez nem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges vall\u00e1sos hit, hanem megt\u00e9r\u00e9si \u00e9lm\u00e9ny. \"Csak azt tudom aj\u00e1nlani, hogy mer\u00fclj\u00f6n el az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott vall\u00e1si l\u00e9gk\u00f6rben, ismerje fel szem\u00e9lyes veres\u00e9g\u00e9t, \u00e9s szentelje mag\u00e1t az \u00d6n \u00e1ltal felismert Istennek, b\u00e1rki legyen is az. Tal\u00e1n akkor meg fog villanni benned a megt\u00e9r\u00e9snek ez az \u00e1tform\u00e1l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nye\". Az az intu\u00edci\u00f3, hogy \"az alkoholizmus - egy szent rossz - gy\u00f6ker\u00e9ben egy k\u00f6d\u00f6s, de t\u00fal\u00e1rad\u00f3 isten\u00e9rzet van\", amelyet \u00e1t kell alak\u00edtani, volt az AA \"program\" siker\u00e9nek gy\u00f6kere, amely nem vall\u00e1sos mozgalom, annak ellen\u00e9re, hogy kifejezetten Istenre (vagy egy \"magasabb er\u0151re\") hivatkozik.<\/p>\n<p>A szerz\u0151, aki j\u00f3l ismerte Mallasz Gitt\u00e1t \u00e9s egy\u00fctt dolgozott vele a ford\u00edt\u00e1son, a <i>P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/i>K\u00f6nyv\u00e9ben id\u00e9zi ennek a m\u00e1mor\u00edt\u00f3 r\u00e9szletnek a t\u00f6red\u00e9keit a Gitt\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt interj\u00fab\u00f3l. K\u00f6nyv\u00e9ben id\u00e9zi ennek a m\u00e1mor\u00edt\u00f3 r\u00e9szletnek a t\u00f6red\u00e9keit a Gitt\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt 15. interj\u00fab\u00f3l:<\/p>\n<p align=\"center\">Minden r\u00e9szegs\u00e9g a S\u00falytalans\u00e1g el\u0151\u00edze.<br \/>\nEz\u00e9rt keresi az ember...<br \/>\nde rossz \u00faton.<br \/>\nR\u00c9SZEGEDJ MEG ISTENT\u0150L (*)<br \/>\nEz a bor szimb\u00f3luma, az \u0150 v\u00e9re.<br \/>\nEr\u00e9ny, kedvess\u00e9g, j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k<br \/>\ncsak csorba ed\u00e9nyek, \u00fcres ed\u00e9nyek, iv\u00f3v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl.<br \/>\nOlthatatlan szomj\u00fas\u00e1ggal<br \/>\nIVRESSE-re szomjazzon,<br \/>\naki egyed\u00fcl k\u00e9pes lesz\u00e1ll\u00edtani.<br \/>\nMit akarsz adni, ha nincs benned semmi!<br \/>\nSzerencs\u00e9tlen cserepek vagytok az Ital n\u00e9lk\u00fcl.<br \/>\nB\u00c1RKINEK, AKI T\u00c9NYLEG INNI AKAR,<br \/>\nAZ ITALT ADJ\u00c1K.<\/p>\n<p>&nbsp;<i>Am\u00edg szomjas nem leszek. \u00dajj\u00e1sz\u00fcletni az alkoholt\u00f3l<\/i>Anne V, \u00faj, pap\u00edrk\u00f6t\u00e9ses kiad\u00e1s a <a href=\"http:\/\/www.laffont.fr\/site\/jusqu_a_plus_soif_&amp;100&amp;9782221140659.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robert Laffont<\/a> (Documento). 353 oldal, 8,90 \u20ac. A k\u00f6nyv tulajdonk\u00e9ppen h\u00e1rom, t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 egym\u00e1sba fon\u00f3d\u00f3 r\u00e9szt tartalmaz: egy szem\u00e9lyes besz\u00e1mol\u00f3t, az Anonim Alkoholist\u00e1k bemutat\u00e1s\u00e1t \u00e9s egy gyakorlati \u00fatmutat\u00f3t az alkoholist\u00e1k \u00e9s csal\u00e1dtagjaik sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<p>A XV. fejezet<i> P\u00e1rbesz\u00e9dek, ahogy \u00e9n tapasztaltam \u0151ket<\/i>c\u00edme: <i>R\u00e9szegs\u00e9g \u00e9s s\u00faly<\/i>.<\/p>\n<p>(*) A magyarhoz legk\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3 ford\u00edt\u00e1s: \"Enivrez-vous en Dieu!<\/p>\n<p>EL<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anne V. egy kor\u00e1bbi alkoholista. De tov\u00e1bbra is az Anonim Alkoholist\u00e1k tagja. \u00c9vekkel ezel\u0151tt abbahagyta az iv\u00e1st, de soha nem hagyja el a nem iv\u00f3 volt alkoholist\u00e1knak ezt a testv\u00e9ris\u00e9g\u00e9t.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":4093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lenseignement","category-temoignages"],"blocksy_meta":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4094,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/4094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}