{"id":1484,"date":"2020-03-03T09:41:52","date_gmt":"2020-03-03T07:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/?p=1484"},"modified":"2025-05-05T10:51:19","modified_gmt":"2025-05-05T08:51:19","slug":"deces-dominique-raoul-duval-editrice-dialogues-ange-compagne-de-route-gitta-mallasz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/deces-dominique-raoul-duval-editrice-dialogues-ange-compagne-de-route-gitta-mallasz\/","title":{"rendered":"Dominique Raoul-Duval elhunyt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dominique Raoul-Duval, az els\u0151 kiad\u00f3ja a <em>P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/em>febru\u00e1r 22-\u00e9n, szombaton, 86 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa \u00e9s f\u00e1jdalmas betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. \u0150 volt a mozgat\u00f3rug\u00f3ja e k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1nak, amelyet korunk egyik legfontosabb spiritu\u00e1lis m\u0171v\u00e9nek tartanak.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DOMINIQUE RAOUL DUVAL &amp; P\u00c1RBESZ\u00c9DEK AZ ANGYALLAL\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m-ztIsCvGXA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">R\u00e9szlet a Fabien Le Boulluec \u00e1ltal 2014-ben otthon\u00e1ban k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fab\u00f3l.<br \/>\nKivonatok a <em>P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/em> amiket olvasott, azok tetszettek neki a legjobban.<\/h5>\n<p>Dominique Raoul-Duval akkoriban az Aubier kiad\u00f3n\u00e1l dolgozott, amely a vall\u00e1s \u00e9s a spiritualit\u00e1s komoly megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l h\u00edres. 1976-ban Claude Mettra r\u00e9v\u00e9n szerzett tudom\u00e1st a k\u00e9ziratr\u00f3l. Claude Mettra, a <em>Franciaorsz\u00e1g-kult\u00fara<\/em> egy olyan programot szentelt <em>Az \u00e9l\u0151k \u00e9s az istenek<\/em> Mallasz Gitta \u00e9s a besz\u00e9lget\u00e9sek, amelyeket \u0151 \u00e9s h\u00e1rom bar\u00e1tja folytatott az angyalokkal. Felaj\u00e1nlotta, hogy k\u00f6zz\u00e9teszi a besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1t. Amikor elolvasta a k\u00e9ziratot, lelkesedett, de f\u00e9lt, hogy a dokumentumot rendk\u00edv\u00fcli volta miatt elutas\u00edtj\u00e1k. De nem: az olvas\u00f3, annak ellen\u00e9re, hogy rendk\u00edv\u00fcl k\u00e9nyes jezsuita volt, elismerte, hogy ez a lelki \u00e9lm\u00e9ny hiteles. Miut\u00e1n megkapta a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st, \u0151 \u00e9s csapata nekil\u00e1tott, hogy kiemelje a \"Dial\u00f3gusok\" egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 jelleg\u00e9t. Elt\u00e1vol\u00edtotta a bor\u00edt\u00f3r\u00f3l a szerz\u0151 nev\u00e9t (ki lett volna egy\u00e9bk\u00e9nt a szerz\u0151?), valamint a kiad\u00f3 nev\u00e9t, \u00edgy csak a k\u00f6nyv neve, az \u0151 felfedez\u00e9se jelent meg. \u00c9s \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt, hogy <em>A n\u00e9gy h\u00edrviv\u0151<\/em>a k\u00e9zirat eredeti c\u00edme a k\u00f6vetkez\u0151 lett <em>P\u00e1rbesz\u00e9dek Ang<\/em>e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1492\" aria-describedby=\"caption-attachment-1492\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1492\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Bourrique-254x300.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1492\" class=\"wp-caption-text\">Mallasz Gitta rajza, Dominique Raoul-Duval k\u00f6z\u00f6s k\u00f6nyv\u00e9nek megjelen\u00e9se alkalm\u00e1b\u00f3l,\u00a0 <i>Kis p\u00e1rbesz\u00e9dek a tegnapr\u00f3l \u00e9s a m\u00e1r\u00f3l.<\/i><\/figcaption><\/figure>\n<p>Ezzel kezdet\u00e9t vette Gitta \u00e9s Dominique hossz\u00fa egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se, amely nem \u00e9rt v\u00e9get Gitta hal\u00e1l\u00e1ig... s\u0151t, m\u00e9g azon t\u00fal is, hiszen n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal a hal\u00e1la el\u0151tt m\u00e1r a Dial\u00f3gusok harmadik kiad\u00e1s\u00e1n dolgozott, az 1976-os kiad\u00e1s \u00e9s az 1991-es teljes kiad\u00e1s ut\u00e1n, amelyen egy\u00fctt dolgoztak. Dominique Raoul-Duval Gitta n\u00e9gy komment\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9b\u0151l kett\u0151 meg\u00edr\u00e1s\u00e1ban is r\u00e9szt vett, <em>P\u00e1rbesz\u00e9d vagy ugr\u00e1s az ismeretlenbe<\/em> (1989) \u00e9s <em>Kis p\u00e1rbesz\u00e9dek tegnap \u00e9s ma<\/em> (1991).<br \/>\nDominique t\u00f6bb volt Gitta sz\u00e1m\u00e1ra, mint munkat\u00e1rs, t\u00e1rs, bar\u00e1t. Mindketten k\u00e9t alapvet\u0151 er\u00e9nyt gyakoroltak: a kitart\u00e1st \u00e9s a humort. Dominique verhetetlen volt, ha a francia nyelvr\u0151l volt sz\u00f3, amelynek minden buktat\u00f3j\u00e1t \u00e9s \u00e9rdekess\u00e9g\u00e9t ismerte, \u00e9s a tipogr\u00e1fi\u00e1r\u00f3l - annak minden saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1val. Ami ezek helyes haszn\u00e1lat\u00e1t illeti, k\u00e9rlelhetetlen volt, ami n\u00e9ha heves vit\u00e1khoz vezetett. De Dominique meg\u00e1llta a hely\u00e9t, ami miatt Gitta \"im\u00e1dnival\u00f3 bolondnak\" nevezte \u0151t, \u00e1ltal\u00e1ban vicces karikat\u00far\u00e1k k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben. Mindketten j\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g voltak.<br \/>\nEz a k\u00e9pess\u00e9g, hogy kiv\u00e1l\u00f3 szerkeszt\u0151 legyen - negyven \u00e9ve a szakm\u00e1ban -, bizony\u00e1ra a g\u00e9njeiben volt... \u00c9desanyja nagy protest\u00e1ns csal\u00e1db\u00f3l, a Bostokb\u00f3l sz\u00e1rmazott, nagyapja, Charles a protestantizmus egyik legjelent\u0151sebb t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sze volt, emellett zen\u00e9sz, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, k\u00e9t nagyb\u00e1tyja pedig h\u00edres \u00edr\u00f3. Pierre Bost nagyszer\u0171 forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3 volt: <em>Az \u00f6rd\u00f6g a testben<\/em>, <em>\u00c1tkel\u00e9s P\u00e1rizson<\/em>\u00e9s Bertrand Tavernier t\u00f6bb filmje. Jacques-Laurent Bost a Sartre-Beauvoir h\u00e1zasp\u00e1r bizalmasa volt, a Sartre-Beauvoir-reg\u00e9ny egyik \u00edr\u00f3ja. <em>Modern id\u0151k<\/em> \u00e9s <em>Nouvel Observateur<\/em>. Apai \u00e1gon Marie Nimier nagyn\u00e9nje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_695\" aria-describedby=\"caption-attachment-695\" style=\"width: 154px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/temoignages\/ivresse-alcoolique-a-ivresse-divine\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-695\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jusqu_a_plus_soif-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"231\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-695\" class=\"wp-caption-text\">Az alkoholm\u00e1mort\u00f3l az isteni m\u00e1morig<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dominique Raoul-Duval \u00edr\u00f3 is volt, k\u00e9t \u00f6n\u00e9letrajzi t\u00f6rt\u00e9netet \u00edrt:<br \/>\n&#8211; <em>A szomj\u00fas\u00e1gig <\/em>(1999) c\u00edm\u0171, Anne V. \u00e1ln\u00e9ven megjelent k\u00f6nyve elmes\u00e9li megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sait, az alkoholista l\u00e9t miatti sz\u00e9gyen\u00e9rzet\u00e9t, a lek\u00fczd\u00e9s\u00e9re tett er\u0151fesz\u00edt\u00e9seit \u00e9s kudarcait... Eg\u00e9szen addig a napig, am\u00edg ki nem nyomta az Anonim Alkoholist\u00e1k ajtaj\u00e1t, ahol tal\u00e1lkozott t\u00e1rsaival, akik nem el\u00edt\u00e9lt\u00e9k, hanem befogadt\u00e1k, ami megmentette. Siker\u00fclt leszoknia a m\u00e9regtelen\u00edt\u00e9sr\u0151l, \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben akt\u00edv tagja maradt az egyes\u00fcletnek, amelynek a felt\u00e1mad\u00e1s\u00e1t k\u00f6sz\u00f6nheti.<br \/>\n&#8211; <em>Anyai szeretet<\/em> (2012) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve gyeng\u00e9d \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny kr\u00f3nika \u00e9desanyja \u00f6regkor\u00e1r\u00f3l, aki, mint humorosan mondja, szil\u00e1rd eg\u00e9szs\u00e9gnek \u00f6rvendett, de \"rossz eml\u00e9kezet\" gy\u00f6t\u00f6rte. Dominique megpr\u00f3b\u00e1lta, nem mag\u00e1ra venni \u00e9s h\u0151siesen \u00e1tvenni annak a n\u0151nek a gyenges\u00e9geit \u00e9s hib\u00e1it, aki az anyja volt \u00e9s a l\u00e1nya lett, hanem kital\u00e1lni egy \u00faj kapcsolatot, amelynek gazdags\u00e1g\u00e1t ezer apr\u00f3 anekdot\u00e1n kereszt\u00fcl fedezi fel...<\/p>\n<figure id=\"attachment_1500\" aria-describedby=\"caption-attachment-1500\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1500 size-full\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Gitta_Mallaz_Geode.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"360\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1500\" class=\"wp-caption-text\">Dominique Raoul-Duval, Gitta Mallasz \u00e9s Jeanne Gruson a G\u00e9ode-ban 1990 k\u00f6r\u00fcl.<br \/><i>Fot\u00f3 Trinh Xuan Thuan Thuan<\/i><\/figcaption><\/figure>\n<p>Dominique Raoul-Duval ebben a k\u00e9t k\u00f6nyv\u00e9ben nem ter\u00e1piak\u00e9nt haszn\u00e1lja az \u00edr\u00e1st, ami ma az irodalomban gyakori gyakorlat. T\u00f6rt\u00e9netei nem az \"\u00e9n\", hanem a \"mi\" m\u00f3dj\u00e1n sz\u00f3lalnak meg, \u00e9s mindenf\u00e9le nyomokat \u00e9s kulcsokat tartalmaznak, amelyek c\u00e9lja, hogy seg\u00edtsenek az olvas\u00f3nak.<\/p>\n<p>Dominique f\u00e1radhatatlan volt egy\u00e9b k\u00f6telezetts\u00e9gei ter\u00e9n. Az Anonim Alkoholist\u00e1k Egyes\u00fclet\u00e9n k\u00edv\u00fcl kereszt\u00e9ny medit\u00e1ci\u00f3s csoportot is vezetett a Forum 104-ben, ahol egy zafura \u00fclt, \u00e9s egy egyszer\u0171 pillanatnyi csendet tartott a t\u00f6bbiekkel.<\/p>\n<p>Dominique gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 volt, nagyon eleg\u00e1ns, b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, egysz\u00edn\u0171 ruh\u00e1kban. Figyelmes volt m\u00e1sokra, besz\u00e9lget\u00e9se mindig kim\u00e9rt volt. Megsemmis\u00edt\u0151 humor\u00e9rz\u00e9ke volt. Nagyszer\u0171 h\u00f6lgy volt.<\/p>\n<p>Nagy \u0171rt hagy maga ut\u00e1n egyes\u00fclet\u00fcnkben (Adda), amelynek megalakul\u00e1sa \u00f3ta tagja volt, valamint a chaville-i h\u00e1zban, ahol fest\u0151 f\u00e9rj\u00e9vel, \"Favoryval\" \u00e9lt.<\/p>\n<p>Fran\u00e7oise Maupin<\/p>\n<p><em>&gt;&gt; K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck Bernard \u00e9s Patricia Montaud-nak az \"im\u00e1dnival\u00f3 bourrique\" rajz\u00e1nak reproduk\u00e1l\u00e1s\u00e1t, amely a Cahiers d'Art'as-ban jelent meg (27. sz\u00e1m, 1993. j\u00fanius).<br \/>\n<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominique Raoul-Duval, a Dial\u00f3gusok az angyalokkal els\u0151 szerkeszt\u0151je febru\u00e1r 22-\u00e9n, szombaton 86 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa \u00e9s f\u00e1jdalmas betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A n\u0151, aki [...]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-1484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-raoul-duval"],"blocksy_meta":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions\/4003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}