{"id":1248,"date":"2018-05-18T09:21:59","date_gmt":"2018-05-18T07:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/?p=1248"},"modified":"2025-05-05T10:51:19","modified_gmt":"2025-05-05T08:51:19","slug":"tu-nes-pas-cellule-tu-es-oeil-sers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/tu-nes-pas-cellule-tu-es-oeil-sers\/","title":{"rendered":"Te nem egy sejt vagy, hanem egy szem. Seg\u00edts magadon!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Egy olvas\u00f3 a <em>P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/em> megosztja elm\u00e9lked\u00e9s\u00e9t egy n\u00e9met nyelv\u0171 \u00fczenetr\u0151l, amelyet Morgen angyal k\u00fcld\u00f6tt Gitta Mallasz egyik rokon\u00e1nak, aki az SS-hez vonult be, de amely mindannyiunknak, embereknek sz\u00f3l.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A szem h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n l\u00e9v\u0151 sejt<br \/>\nnem l\u00e1t tiszt\u00e1n.<br \/>\nVakon szolg\u00e1l.<br \/>\nTe nem egy sejt vagy,<br \/>\nte egy szem vagy.<br \/>\nSzolg\u00e1ld ki magad!<br \/>\nL\u00e9gy forr\u00e1s<br \/>\naz \u00faj hull\u00e1m<br \/>\naz Univerzumban.<br \/>\n\u00c1llati szemek<br \/>\nital.<br \/>\nTe nem vagy \u00e1llat,<br \/>\nsem d\u00edsz\u00edt\u0151 jelleg\u0171,<br \/>\nember,<br \/>\nteljes\u00edtesz!<br \/>\nMegh\u00f3d\u00edthatod az \u00e9jszak\u00e1t.<br \/>\nA hull\u00e1m \u00e1tviszi a sugarat a v\u00f6lgy\u00f6n.<br \/>\nahol a vakok vonaglanak a f\u00e1jdalomt\u00f3l.<br \/>\nA szemeid ragyognak:<br \/>\nA f\u00e1jdalom megsz\u0171nik.<br \/>\nAz \u00e9jszaka sz\u00e9tesik.<br \/>\nLEGYEN VIL\u00c1GOSS\u00c1G!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/traductions\/parution-de-morgen-ange\/\"><em>Morgen - Hajnal<\/em><\/a>23. oldal, Daimon (*)<\/p>\n<p>Mit akar mondani nekem ez a sz\u00f6veg, amelyet nem f\u00e1radok elism\u00e9telni magamban?<!--more--><\/p>\n<h2>\"Te nem egy sejt vagy, hanem egy szem\".<\/h2>\n<figure id=\"attachment_1252\" aria-describedby=\"caption-attachment-1252\" style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1252\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ConeMosaics-265x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-1252\" class=\"wp-caption-text\">A szem h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n l\u00e9v\u0151 sejt nem l\u00e1t tiszt\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Biol\u00f3giai anal\u00f3gia. A szem h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n l\u00e9v\u0151 sejt, a retinasejt, \u00f6nmag\u00e1ban nem l\u00e1t. Ami egy \u00e1llat vagy egy ember l\u00e1t\u00e1s\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 teszi, az a szerv, a szem, s\u0151t a l\u00e1t\u00f3rendszer eg\u00e9sze. A szem sejtjei, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szervek (szem, ideg, agy) k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s tette lehet\u0151v\u00e9 az \u00e9l\u0151 szervezetek \u00faj tulajdons\u00e1g\u00e1nak, a l\u00e1t\u00e1s k\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek kialakul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>Nem egy sejt vagyok, nem csak egy fogasker\u00e9k.<br \/>\nEgy szem vagyok, sejtek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se, l\u00e1tok.<br \/>\nA szem h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n l\u00e9v\u0151 sejt nem tudatos, csak a tudatos \"\u00e9n\" l\u00e1t: l\u00e1tok.<\/p>\n<p>Egy milli\u00e1rdnyi emberi sejtb\u0151l \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rsadalomban \u00e9n nem csak egy sejt vagyok. Egy szem vagyok, egy szerv.<\/p>\n<p>A sejt <em>a  szolg\u00e1l fel.<\/em> vakon, csak egy fogasker\u00e9k a ker\u00e9kben, mint az SS Hitler szolg\u00e1lat\u00e1ban.<br \/>\nDe ha j\u00f3 szemem van, akkor <em>szolg\u00e1lja ki a<\/em> (tenni valamit, hasznoss\u00e1 tenni magam).<br \/>\nNDT: a sz\u00f3 <em>szolg\u00e1lja ki a<\/em> k\u00e9tszer fordul el\u0151, de k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jelent\u00e9ssel. A n\u00e9metben k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ige: \"dienen\", szolg\u00e1lni (egy urat) \u00e9s \"taugen\", szolg\u00e1lni valamit.<\/p>\n<p>Aki vakon szolg\u00e1l, nem l\u00e1tja a f\u00e9nyt. \u0150 a gazd\u00e1j\u00e1ra hagyatkozik, aki l\u00e1t helyette. Szabadnak kell lenned, hogy l\u00e1ss, hogy el\u00e9rd a t\u00e1rssz\u00fcl\u00e9s tisztas\u00e1g\u00e1t (**).<\/p>\n<h2>\"Az \u00e1llatok szeme iszik, de a te szemed ragyog\".<\/h2>\n<p>Nem csak egy \u00e1llat vagyok. Egy \u00e1llat szeme egy passz\u00edv \u00e9rz\u00e9kel\u0151. Ennek \u00e9s a t\u00f6bbi \u00e9rz\u00e9kel\u0151j\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nheti az \u00e1llat a t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1254\" aria-describedby=\"caption-attachment-1254\" style=\"width: 638px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1254\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Francois-Meehan-5645254768_aa8cb0dab8_z.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"176\"><figcaption id=\"caption-attachment-1254\" class=\"wp-caption-text\">\u00c1llati szemek isznak<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nem vagyok d\u00edszes. Nem az\u00e9rt vagyok itt a f\u00f6ld\u00f6n, hogy tap\u00e9t\u00e1zzak, hanem hogy cselekedjek. Nem inni (n\u00e9met\u00fcl \"saugen\", sz\u00f3 szerint \"besz\u00edvni\", \"kiszivatty\u00fazni\"), hanem adni.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">- N\u00e9zel, de nem ragyogsz.<br \/>\nA szemed nem arra val\u00f3, hogy n\u00e9zz.<br \/>\nFordulatra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk. (E8G, 47. o.)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1253\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ferendus-3411053675_37718b78f9_z.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"166\"><\/p>\n<p>Minden \u00e9l\u0151l\u00e9ny genetikai evol\u00faci\u00f3nak van kit\u00e9ve, amely nagyon lassan, egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 gener\u00e1ci\u00f3k sor\u00e1n zajlik, \u00e9s a l\u00e9tez\u00e9s\u00fck l\u00e9pt\u00e9k\u00e9ben nem m\u0171k\u00f6dik. Ennek vannak kit\u00e9ve.<br \/>\nDe az \u00e1llatokkal ellent\u00e9tben \u00e9n befoly\u00e1solhatom a saj\u00e1t l\u00e9tez\u00e9sem menet\u00e9t, s\u0151t az evol\u00faci\u00f3\u00e9t is.<\/p>\n<p>Az \u00faj hull\u00e1m, amit nekem adtak, hogy sug\u00e1rozzak, a szeretet \u00e9s az \u00f6r\u00f6m hull\u00e1ma. Mint a fizikai hull\u00e1mok, amelyek \u00f6sszetartj\u00e1k az anyagot, az \u00faj hull\u00e1m az emberi sejtek k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszetart\u00f3 er\u0151, egy sz\u00fclet\u0151ben l\u00e9v\u0151 emberis\u00e9g.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">A t\u00f6rv\u00e9ny sz\u00e1motokra az, hogy egyes\u00fcljetek,<br \/>\n\u00e9s ez a szabads\u00e1g a ti\u00e9d.<br \/>\nK\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n rabszolg\u00e1k vagytok. Egyes\u00fclve szabadok vagytok. (E31G, 188. o.)<\/p>\n<p>\"Legyen az \u00faj hull\u00e1m forr\u00e1sa <em>az Univerzumban<\/em>&nbsp;\"Nem csak a saj\u00e1t kis vil\u00e1gomban, hanem az eg\u00e9sz univerzumban.<\/p>\n<h2>\"Ennek a ragyog\u00e1snak benned megvan az ereje, hogy fel\u00e9bressze a vakokat\".<\/h2>\n<p>A f\u00e9ny legy\u0151zheti az \u00e9jszak\u00e1t, megszabad\u00edthatja a vakokat, azokat, akik vakon szolg\u00e1lnak, akik nem m\u00e1sok, mint sejtek. Nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy \"megt\u00e9r\u00edtsem\" \u0151ket, hanem arr\u00f3l, hogy teljes \u00e9letemet \u00e9ljem: ragyogjak, vil\u00e1g\u00edtsak, mosolyogjak...<\/p>\n<p>Az \u00faj hull\u00e1m egyszerre eredm\u00e9nyezi az egy\u00e9ni \u00e9bred\u00e9st \u00e9s a kollekt\u00edv tudat \u00e9bred\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>A fel\u00e9bred\u00e9s v\u00e9get vet a szenved\u00e9snek (a vakok att\u00f3l szenvednek, hogy nem l\u00e1tnak, de mindenekel\u0151tt a vaks\u00e1guk k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit\u0151l).<\/p>\n<p>Az \u00e9jszaka \u00f6sszeomlik (sz\u00f3 szerint \"sz\u00e9trobban\"): robban\u00e1sszer\u0171 folyamat, keletkez\u00e9s. M\u00e1sodik sz\u00fclet\u00e9s. Nem az \u00e9jszaka sz\u0171nik meg, mert a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gnek nincs val\u00f3s\u00e1ga. Csak a f\u00e9ny hi\u00e1nya. Rajtam m\u00falik, hogy ezt a f\u00e9nyt kisug\u00e1rozzam.<\/p>\n<p>(*) Kiss\u00e9 szerkesztett ford\u00edt\u00e1s<\/p>\n<p>(**) A t\u00e1rssz\u00fcl\u00e9s Paul Claudel \u00e1ltal haszn\u00e1lt neologizmus, amelyet Mallasz Gitta vett \u00e1t a magyar \u00e9rtelem (\u00e9rtelem, \u00e9rtelem, \u00e9rtelem, \u00e9rtelem...) ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Gitta megjegyz\u00e9se: \"Hanna nem tal\u00e1lja a megfelel\u0151 sz\u00f3t ember \u00e9s anyag vonz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s egyes\u00fcl\u00e9s\u00e9re, az \u00faj egyes\u00edt\u0151 elemre, \u00e9s jobb h\u00edj\u00e1n a magyar ertelem sz\u00f3t v\u00e1lasztja. Az Angyal azonban messze t\u00falmutat e sz\u00f3 t\u00fals\u00e1gosan sz\u0171k \u00e9rtelm\u00e9n, amikor hozz\u00e1teszi, hogy ez az \"ertelem\" val\u00f3j\u00e1ban a Szeretet. (<em>P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal<\/em>, p. 343)<\/p>\n<p>Fot\u00f3 kreditpontok : <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Retina#\/media\/File:ConeMosaics.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mark Fairchild<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/12149783@N04\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francois Meehan<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ferendus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ferendus<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A P\u00e1rbesz\u00e9dek az angyallal egyik olvas\u00f3ja megosztja elm\u00e9lked\u00e9s\u00e9t egy n\u00e9met nyelv\u0171 \u00fczenetr\u0151l, amelyet Morgen angyal k\u00fcld\u00f6tt Gitta Mallasz egyik rokon\u00e1nak, aki az SS-hez vonult be, [...].<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lenseignement"],"blocksy_meta":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4039,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions\/4039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}