Az ólomüveg ablakok a kincseskamrában
a Chartres-i székesegyház,
Bang Hai Ja műve

A fény üzenete

"Chartres kék és Hai Ja kék " 

Françoise Maupin tanúvallomása

Bleus de Chartres

Ahhoz, hogy Bang Hai Ja ólomüvegablakait a Chartres-i katedrálisban szemlélhesse, egy rövid, kifejezetten erre a célra kidolgozott útvonalat kell követnie. Ha már a főhajóban vagyunk, meg kell találnunk azt a lépcsőt, amely a Chapelle Saint Piat első emeletére, a Kincses terembe vezet, majd egy sötét, keskeny csigalépcsőn kell lemennünk, és végül egy titkos, a nagy, fenséges katedrálishoz képest aprócska terembe érkezünk. De bőségesen megjutalmaznak ezért a (kis) erőfeszítésért: itt kaptak helyet Bang Hai Ja ólomüveg ablakai: négy nagyméretű, hosszú és keskeny üvegdarab, amelyeket széles függőleges sávok kereszteznek, közepükön az általa kedvelt nagy körökkel, amelyek itt napként ragyognak, a művész kozmoszaként. A kék dominál, flörtöl a türkizkékkel és a ciánkékkel, de átadja helyét az aranynak és a narancssárgának is. Ezek a színek lágy, meleg fényt engednek be. Az absztraktban vagyunk, míg a szomszédban, a hatalmas templom pompájában a figurális diadalmaskodik, és mégis magától értetődő Bang Hai Ja munkája: minden harmónia és nyugalom ebben a fejezetházban. És ha nem kiállítótér lenne, nem lepődnénk meg, ha meditációs párnákat és füstölőpálcikákat találnánk.

Bang hai Ja soha nem látta az ólomüvegablakok beépítését; 2022-ben halt meg, és kétségtelen, hogy ezek az ablakok munkásságának csúcspontját jelentik majd. Az, hogy egy buddhista hagyományokkal rendelkező (de katolikusnak keresztelt) koreai nőre bízták ezeket az ablakokat Franciaország egyik legtekintélyesebb katedrálisában, amelynek 12. és 13. századi ólomüveg ablakai szintén világhírűek, különösen a különösen világító "chartres-i kék" miatt, nagyszerű felszentelés. Most már van "Hai Ja" kék is.

Munkáját egész életében spirituális keresésként fogta fel, a fény soha véget nem érő kereséseként, de nem akkor, amikor az embereket és dolgokat világít meg, hanem magát a fényt, amely számára a világegyetem anyaga, "az öröm, a béke és a szeretet forrása". Az eredmény ezek a ragyogó festmények, és eme mecénás alatt helyezte el ólomüvegablakait.

De nem beszélhetünk Bang Hai Ja munkásságáról anélkül, hogy ne említenénk meg a "párbeszédeket", amelyeket 1976-os megjelenésükkor fedezett fel, és amelyek azóta is vele maradtak. Táplálkozott belőlük: férjével, Alexandre Guillermozzal, a koreai sámánizmusra szakosodott etnológussal közel tíz éven át minden reggel lefordították koreai nyelvre ezt az izzó művet, és 2017-ben a Morgenrel együtt kiadták.

És nagy öröm számunkra, hogy a párbeszédek ápolása ilyen szép gyümölcsöket teremhet.

Françoise MAUPIN