{"id":434,"date":"2012-09-28T08:22:42","date_gmt":"2012-09-28T06:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/?p=434"},"modified":"2025-05-05T10:51:20","modified_gmt":"2025-05-05T08:51:20","slug":"parution-des-dialogues-avec-lange-en-polonais-et-danois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/parution-des-dialogues-avec-lange-en-polonais-et-danois\/","title":{"rendered":"Publication of the Dialogues with the Angel in Polish and Danish"},"content":{"rendered":"<p>The Daimon editions, to whom Gitta Mallasz entrusted the supervision of the editions of <em>Dialogues with the Angel<\/em> in languages other than French, announce the release of two new translations:<\/p>\n<ul>\n<li>Polish: Rozmowy z anio\u0142ami, <a href=\"http:\/\/www.katarzynasarnowska.pl\/rozmowy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sarna<\/a>, Wloclawek, 2012 (ISBN 978-83-921730-1-4)<\/li>\n<li>Danish: Dialoger med Englen, <a href=\"http:\/\/www.lemuelbooks.com\/product\/dialoger-med-englen-55\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lemuel Books<\/a>, Aahus, 2012 (ISBN 978-87-92500-23-6)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Dialogues-ange-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-438\" title=\"Angel Dialogs 2\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Dialogues-ange-2.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"276\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Dialogues-ange-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-437\" title=\"Angel dialogues 1\" src=\"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Dialogues-ange-1.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"280\" \/><\/a><\/p>\n<p>With these two editions, the <em>Dialogues with the Angel<\/em> are now available in 20 languages:<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>German: Die Antwort der Engel<\/li>\n<li>English: Talking with angels<\/li>\n<li>Basque: Aingeruekin solasean<\/li>\n<li>Brazilian: Di\u00e1logos com o anjo<\/li>\n<li>Catalan: Converses amb \u00e0ngels<\/li>\n<li>Danish: Dialoger med Englen<\/li>\n<li>Spanish: La respuesta des Angels<\/li>\n<li>English: Dialogues with the angel<\/li>\n<li>Greek: \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2<\/li>\n<li>Hungarian: az angyal v\u00e1laszol<\/li>\n<li>Italian: Dialoghi con l&#039;Angelo<\/li>\n<li>Dutch: Gesprek met de Engelen<\/li>\n<li>Norwegian: Samtaler med engler<\/li>\n<li>Polish: Rozmowy z anio\u0142ami<\/li>\n<li>Portuguese: Di\u00e1logo com os Anjos<\/li>\n<li>Romanian: Dialoguri inspiratoare cu ingerii<\/li>\n<li>Russian: \u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u043c<\/li>\n<li>Slovenian: Odgovor angelov<\/li>\n<li>Swedish: Samtal med \u00e4nglar<\/li>\n<li>Ukrainian: \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0437 \u044f\u043d\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daimon publishers, who have been entrusted by Gitta Mallasz with overseeing the publication of Dialogues with Angels in languages other than French, announce the release of [...].<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traductions"],"blocksy_meta":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4110,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/4110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ad-dialoguesange.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}